Yep, still more attempts...

Yep, I'm still with this one, and I think I'm still not getting it totally right...

Also here is my attempt at doing a half-decent expression of my own, based on what I've learned...though maybe I haven't totally learnt the construction yet...